Por Quem Os Sinos Tocam
Pedro Ramalho Marques
“As irmãs Ana e Sara Elias pediram um desejo: ter o seu próprio carrilhão itinerante. Só não sabiam como pedir esse brinquedo ao pai. Mas Alberto tinha um plano para realizar o sonho das suas filhas. Hoje, elas são donas do Lvsitanvs, o maior carrilhão itinerante do mundo. Afinal, os sonhos podem ser reais, pesados, cansativos e…muito caros. A família Elias está na estrada, mas Sara precisa de voltar para o Canadá, onde vive. Alberto e Ana vão continuar com o Lvsitanvs, contra todas as probabilidades, em busca de levar o ‘’som celestial dos sinos a toda a gente”.
Nota de intenções do realizador:
“De que falamos quando falamos de amor”, escreveu Raymond Carver, um dos meus favoritos. Esta é uma questão que está sempre na minha cabeça. Desde que tive conhecimento da família Elias, não consegui deixar de pensar que tinha de contar a sua história. Senti que o percurso desta família seria poético, amargo, doce e muito encorajador, podendo ajudar a responder à questão colocada por Carver. Uma família assente em Alberto, a figura do pai. Amor, entreajuda, controlo. Em constante digressão, muitas são as peripécias vividas pelos Elias, pequenas e grandes glórias, alguns grandes ‘’falhanços’’. Ao som dos sinos, o Lvsitanvs percorre os locais mais inóspitos em busca de público, de reconhecimento e de mais alguém que marque uma data, um novo concerto. É preciso não desistir do sonho das ‘’miúdas’’.
Acredito que ao contar esta história, teremos um retrato interessante do que o amor e os laços familiares podem ser, o que podem ou não ultrapassar. Quão fortes, bonitos e dolorosos. Apertados. Os pais, os filhos. Sobre o que falamos quando falamos de amor?
Ficha Técnica
Realização: Pedro Ramalho Marques
Imagem: Pedro Lopes, Marco Fernandes, Tomás Fidalgo, Carlos Ratinho, Mike Morash (One Island Media), Neil A. Ferguson (One island Media)
Som directo: Pedro Santos, Carlos Ratinho
Sincronismo: Tiago Câmara, Mário Martins, Paula Soares, Inês Rodrigues, Pedro Ramalho Marques, Renato Silva
Montagem: Pedro Ramalho Marques, Renato Silva
Color Grading: Ricardo Gonçalves
Mistura e edição de som: Rui Pereira, Sara Godinho, Billyboom Sound Design
Grafismo: Inês Martins
Arquivo: Ana Elias, Sara Elias, Alberto Elias, Celeste Elias
Legendagem: Spell – Translation Solutions
Produção Executiva: Ricardo Freitas, Pedro Sousa
Produção: Irina Calado, Pedro Ramalho Marques, Krista Boenhert
Agradecimentos: Adriana Quintas Martins, Carolina Vêlo, Inês Vinagre, Artur Xavier, Andreia Balhico, Inês Vinagre, Gabriela Costa, Diogo Costa, Susana Elias, Sara Amaro, João Elias, Martim Taganha, João Sousa, Adriana Quintas Martins, Paula Fonseca, Artur Xavier, TINTINNABVLVM, Grupo de Cantares da Casa do Povo de Montalvo, Clube Vikings LVSITANVS, Jo Haazen, Krista Boenhert, Melissa Coppola, Jonathan Kuuskoski, Jerome Pin, Bruna Sarkovy, Ana Fonseca, Helena Marques, Cristina Teixeira, Ana Pontes, Pedro Cartaxo, Carim Vali, Joana Afonso, Sílvia Brunheira, Andreia da Veiga, Inês Sacramento, Paige Ataou, Mimi Lobato, Joana Pires, University of Michigan School of Music, Theatre & Dance EXCEL Lab. One Island Media, Câmara Municipal de Constância, Casa João Chagas, Restaurante D. José Pinhão
O realizador gostaria de deixar um agradecimento especial a:
Família Elias,
Família Ramalho Marques dos Santos Carnapete,
Ricardo Freitas,
Irina Calado,
Jorge Pelicano,
Zé G.Pires,
Inês Rueff,
Sérgio Ribeiro,
Rui Pereira,
Renato Silva,
André Banza,
Márcia Paraíso,
André Spencer,
Paula Soares,
Sara Gomes,
Agostinho Ribeiro,
Filipe Carvalho,
Tiago Rebelo